日本語空間2020年9月5日2 分「思う」のか「考える」のか婉曲表現を好む日本語には、しばしば「~と思う」と いう表現が用いられます。 対面で会話をしていて、日本人が「~と思います」と 口にするのを聞く機会は少なくないでしょう。 互いが歩み寄るためのコミュニケーションを重視する 発話なら、それでも問題はないかもしれません。...
日本語空間2020年6月20日1 分文章との距離文章は、長くなればなるほど、自分自身との間に距離を取らないと、 全体が視野に入りません。 あたりまえのことのようですが、距離が近すぎると、書き進められ なくなってしまいます。 以前、外国に投稿をしたとき、審査を通過したのはよかったのですが、...
日本語空間2020年6月18日1 分静謐(せいひつ)な時間論文の完成まで、あと一息というところで、簡単に仕上げたくない 気持ちに引かれ、踏みとどまっています。 懐疑すること。 限定的な答えが決まっていないからこそ、「わかったつもりにならず」、 何度でも問いを繰り返すこと。 事務所から家に戻る時間が惜しくて、リーズナブルなホテルに宿...
日本語空間2020年6月14日1 分文章の中を循環する投稿論文の締め切りが迫ってきたため、最後の仕上げに向かっています。 字数制限は、一般的である2万字。 いったんは、かなりの字数オーバーとなりました。 しかし、その後、字数を減らしつつ、表現を整えていくのは毎度のこと。 誰から教わったのでもなく、気がつけば身についていた方法で...