日本語空間2021年1月14日2 分高コンテクストの日本語(1)日本語の習得は、はたして易しいか? 難しいか? という問いには、明確な答えが出ません。 なぜなら、学習者の母語や、日本語のなかで特に何を 学びたいのかという要素がかかわってくるからです。 ただし、他言語と比較し特徴的なのは、日本語が...
日本語空間2021年1月12日2 分ロジカルシンキングは身を助く「芸は身を助く」ということわざがあります。 何か一芸を身につけておくと、いざという時、役に立つ の意味です。 実際には、特別に目指したのでなく、おのずと身についた 技能が、結果として役に立った、というような使い方を します。 ...
日本語空間2021年1月10日1 分遠近☆彡カメラ・オブスキュラ…観察者の系譜 世界の「見え方」は、どこに立ち、対象を眺めるかで 変わってくる。 しかし、軸足を定めないことには、一歩を踏み出すこと ができない。 以前、長く書き継いでいた論文が、どうにも「重く」感じ...
日本語空間2021年1月8日2 分文と文章今日は、ターミナルに来ています。 屋上からは、各種の船が行き交うのが見えます。 現在は、移動の制限があるため、せめて海を見ることで、 遠い土地に想いを馳せようと。 さて、先日お話しした通り、文はひとつのセンテンス から成るもので、それが適所に配置されたものが、...