日本語空間2021年1月14日2 分高コンテクストの日本語(1)日本語の習得は、はたして易しいか? 難しいか? という問いには、明確な答えが出ません。 なぜなら、学習者の母語や、日本語のなかで特に何を 学びたいのかという要素がかかわってくるからです。 ただし、他言語と比較し特徴的なのは、日本語が...
日本語空間2020年12月24日2 分大学院考(2)当然のようではありますが、大学と大学院は、その 中身やあり方において、相当異なりがあります。 私自身、大学までは、勉強が突出してできる方では なく、あからさまに不真面目ではなかったものの、 問い一つに対し答え一つというような学習には 興味が持てませんでした。...
日本語空間2020年11月24日2 分セレンディピティ野良猫を保護したため、事務所は、ペット可の物件に 引越しすることとなりました。 飼育ではなく、あくまでも保護で、良い里親が見つか れば譲渡するつもりですが、小さな生き物と接するの はなんて難しいのかと、つくづく思わされます。...
日本語空間2020年8月29日1 分共にある読書「本が読めるようになりたくて」。 現在レッスンを受けている学習者の方から、 受けた相談です。 文章力があるので、さぞかしたくさんの本を 読んできたのだろうと考えましたが、自国で 読書はあまりしてこなかったと聞き、意外でした。 理系の方ですが、絵を描くのが趣味ということ...