コロナの感染拡大以降、『日本語空間』の授業も、すべてオンライン 形式となった。 パンデミックがもたらした災禍の大小は、数え上げればきりがない が、行動範囲が一時的にせばまったことで、目に映る景色が変わり、 「見落とし」という現象について、気づかされる機会を与えられた。...

昨年と同じく、コロナ禍の状況で、GWも あっという間に過ぎました。 しかし、5月は、1年でいちばん過ごしやすく、 降り注ぐ陽光に、新緑と花々の美しい季節。 このような折であるからこそ、すべての人に 等しい恵みが、一層ありがたく感じられ…...

町空のつばくらめのみ新しや　中村草田男（なかむらくさたお）＊ 先日、事務所の近くにある商店街が、シャッター街化 してしまったと書きました。 唯一のドラッグストアも、気がつけば閉店しており… 日用雑貨は、毎日でも売れそうなのに、人々は少し...

昨年、小論文指導をして、日本の大学に合格した 留学生の入学式が、今日行われました。 しかし、参加できる学生の人数には、制限があり、 家族は、基本的に参加できないそうです。 ご両親こそ、この日を楽しみにしていたでしょうが、 来日自体、困難な状態で。...

夜型の生活を朝型に変えよう、変えよう、と思いつつ 幾年月… 実際には、0時を回れば、翌日なのにもかかわらず、 寝る前に可能な限りのタスクをこなしてしまおうと 「欲張る」態度が、元凶とわかっているのに。 さらに、この季節は、1年でいちばん快適であるため、...

早いもので、今年も4月に突入しました。 言い方を変えれば、2021年もすでに、3分の1が 過ぎたということ… それを思うと、穏やかな春の空気のなかにいても、 気持ちが引き締まるというもの。 さて、今月の初旬から、ほとんどの学校で、新年度 の授業がはじまります。...

一昨日、事務所からの帰り道、季節外れの花火の音 が聞こえました。 ちょうど高台を歩いていたので、建物の間から、 音のする方向を眺めると、夜空を彩る光が目に入り… 後で調べたところ、近隣の小学校の卒業式のお祝い だったとわかりました。...

関東で「東・京・一・工」などと称される大学群がある ごとく、京都大学は、日本の１、２を争うレベルであり ながら、「自由」な学風が特徴です。 同大学では、実際、優秀であっても「いかにも勉強して います」という態（てい）なのは、coolじゃない！　と いう共通認識があるようで。...

今日、臨海地区を歩いていたら、大学の卒業式に向かう 学生たちの群れを目にしました。 卒業式の服装は、基本的に規定がありません。 しかし、男子は全員スーツ姿。 女子は、これまた全員がレトロモダンともいうべき袴姿 （はかますがた）で。 純和風の着物姿は見当たりませんでした。...

先日、授業中に「名残り（なごり）」ということば が出てきたとき、学習者の方が、「初めて聞く」ので 意味がわからない（漢字からも想像できない）と 言いました。 毎回ディクテーションをしているのですが、わからない ことばは、このように漢語よりも和語に集中している ようです。 ...

年の瀬を、論文の締め切りに追われ、過ごすことは 珍しくありません。 大晦日は、学会や海外の大学研究所に投稿する論文の 締め切りと重なることが少なくないため、PCと向かい 合いながらの年越しとなることもしばしば… 今年も、仕事と研究を並行させつつ、そんな年末を 過ごします。...

昨日は、午前9時前から何度もメールの着信音が 鳴りました。 EJUを受けた学生たちからの、結果報告です。 前回より日本語の点数が20点以上伸びたが もっと上を狙っていたので残念だった、 記述は、問題が難しかった割に点数が良かった、 総合科目の得点には満足している、等々。...

学生にとって、一大事である入試や学位論文の提出は 1年で最も寒い季節に当たっています。 勉強と厳しい寒さとの闘い―― この季節が巡ってくると、私も、修士論文と格闘した 思い出がよみがえります。 修士時代、すでに非常勤で仕事に就いていた私は、...

12か月の旧称で、12月は師走（しわす）、または極月（ごくげつ) と呼びます。 和語の「師走」には、先生（師）も走り回るくらい忙しいという、 どこかユーモラスなイメージがあります。 対照的に、漢語の「極月」には、いよいよ1年も最後、つまり月も...

12ヶ月の旧称で、11月は「霜月（しもつき）」と 呼びます。 昔なら、霜が立つほど寒い時期だったのでしょうが、 現在は、温暖化で霜を見かける機会もないほど。 そういえば、霜っていつ見たのか？ 記憶にありません… 2020年の元旦に、年頭の所感をやや気負って記した...

秋の日の　ヴィオロンの 　ため息の 身に沁みて　ひたぶるに　うら悲し げに我は　落ちぶれて　ここかしこ 飛び散らう　落ち葉かな 『秋の歌』ポール・ヴェルレーヌ 上田敏　訳（1905年） （現代語訳） 秋の日に流れてくるバイオリンの 音が、ため息のようで身に沁み、...

過ごしやすい季節となりました。 しばらくは、爽やかな秋晴れの日々が続き そうです。 先日、海外に住む学習者の方（大学教授）が、 スカイプレッスンを行った時、「今週は五日も 連休があります」と語っていました。 ご先祖のお墓参りをしたり、家庭菜園で...

夏の盛りには、窓を閉めていても部屋 の中まで、ひっきりなしに鳴く蝉の声 が響いていました。 それが静かになってきて、以前書いた ヒグラシの声は、もう聞こえません。 選手交代とばかりに、今裏庭では、 ツクツクボウシが鳴いています。 →日本人の耳には...

オンラインレッスンが定着してきました。 テクノロジーの進化を、諸手（もろて）を挙げ 賞賛することはできませんが、現在のところ 利点のほうがはるかに勝っているようで。 スカイプ、ありがとうございます！（涙） 午後のレッスン中、学習者の方の部屋の...

梅雨明けと同時に猛暑到来。 蝉の声が、今日も小止みなく聞こえていました。 「蝉時雨」とは、蝉の声が、時雨のように降り かかるようすを表現したもの。 子どものころから聞きなれてきたものなので、 また変わらずに夏が巡ってきたなあ、という 感慨をおぼえます。...